hann gengur hér um eins og grár köttur — неодобр. он постоянно торчит здесь (о госте)
klæða [fara í] köttinn (тж. jólaköttinn) — не иметь новой одежды к рождеству; не получить рождественского подарка
hann er köttur liðugur — он гибок как кошка
hann er köttur lítill — он очень мал; ≅ он — от горшка два вершка
Исландско-русский словарь. — М.. В.П.Берков, А. Бёдварссон . 1962.
Kottur — is a Gramapanchayath in Kozhikode district, Kerala, India.Kootalida is the main town in Kottur Gramapanchayath. Kottalida is around 33 km from Calicut city, and regular bus service is available from Calicut, Balussery, Perambra etc. Kottur is… … Wikipedia
Kottur (Kerala) — Kottur is a Gramapanchayath in Kozhikode district, Kerala, India.Kootalida is the main town in Kottur Gramapanchayath.Kottalida is around 33 km from Calicut city, and regular bus service is available from Calicut, Balussery, Perambra etc.Kottur… … Wikipedia
Kottur (disambiguation) — Kottur may refer to:*Kotturu, also known as Kottur, a town in Kudligi taluk in Bellary district in Karnataka, India *Kottur, the name of a Gramapanchayath in Kozhikode district, Kerala, India … Wikipedia
Kottur-Malayandipattinam — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kottur Malayandipattinam | type = Major Panchayat Town | latd = 10.5344 | longd = 76.9774 locator position = right | state name = Tamil Nadu district = Coimbatore leader title = leader name = altitude =… … Wikipedia
Kottur, Tamil Nadu — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kottur Malayandipattinam | type = Major Panchayat Town | latd = 10.53 | longd = 76.94 locator position = right | state name = Tamil Nadu district = Coimbatore leader title = leader name = altitude = 39… … Wikipedia
Pakkam Kottur — is a small village in Tamil Nadu, a southern state of [India] . The nearest town of significant size which is Tiruvarur which is 16 km away, Mayiladuthurai is 30 km and Nagapattinam is around 20 km away. There is an irregular bus service from… … Wikipedia
Kotturu — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kotturu| type = town| latd = 14.817 | longd = 76.217 locator position = right | state name = Karnataka district = Bellary district leader title = leader name = altitude = 586 population as of = 2001… … Wikipedia
Mannargudi — city … Wikipedia
Devakottai — தேவகோட்டை town … Wikipedia
Balussery — Infobox Indian Jurisdiction native name=Balussery ...traditional but mordernized type=Town locator position=right lat d= | lat m= | lat s= | lat NS= | long d= | long m= | long s= | long EW= latd = | longd= state name=Kerala district=Kozhikode… … Wikipedia
Navamalai — village … Wikipedia
